彼得潘！一個永遠不長大的小男孩，和好朋友們在夢幻島上冒險玩耍，一起尋找寶藏！豎笛，又稱單簧管、黑管，屬於木管樂器家族，在交響樂團、管樂團與爵士樂團中皆可扮演靈活人物的角色，能俏皮，能泣訴，能低語，能暢歌！隨著如同彼得潘一般靈動的豎笛，在孟德爾頌《乘著歌聲的翅膀》旋律翩然起舞，和彼得潘一起在德布西《快樂島》樂聲中展翅飛翔，無論大人還是小孩，都能帶著無盡的童心和歡樂回家。
授課場次
演出曲目
- 美國南方民謠（曲），粵語兒歌：《奇妙的影子》
American Nursery Rhyme: “Hush, Little Baby” - 龐開利： 〈時辰之舞〉選自歌劇《喬宮達》（曲）《飛上天了》 重新填詞
A. Ponchielli: ‘Danza delle ore’ (Dance of the Hours) from “La Gioconda” - 德布西：《快樂島》
C. Debussy: “L’Isle Joyeuse” (The Joyful Island)
據說《快樂島》是德布西看到華鐸 (Jean-Antoine Watteau) 的畫作《向希提爾島出發》(L’Embarquement pour Cythère) 所啟發的靈感，可以說是用音樂 來描繪畫作的作品。希提爾島位於希臘，又稱為維納斯島，是許多情侶爭相 前往的旅遊勝地。在樂曲中，德布西運用鋼琴各種絢麗的演奏技法，來描繪 旅途中所遭遇的風浪及刻劃出人們出遊的愉快氣氛。 - 包恩珠：《拔蘿蔔》重新填詞
- 美國童謠（曲）：《王老先生有塊地》
T. d’Urfey & F. T. Nettlingham: ‘Old MacDonald Had a Farm’, originally ‘In the Fields in Frost and Snow’ from “The Kingdom of the Birds or Wonders of the Sun” - 舒曼：《蝴蝶》 作品 2
R. Schumann: “Papillons”, Op. 2
《蝴蝶》是一部鋼琴套曲，當中包含有十二段的小曲，是舒曼在讀到尚・保羅的《年少氣盛》(Flegeljahre) 後創作的作品，文本的故事內容是描述假面舞會的場景。因此在這十二段的樂曲當中，可以聽見圓舞曲的三拍子被大量運用。在這首樂曲中可見音樂與文學密不可分，舒曼用音樂描繪場景、刻畫人物性格以及鋪陳故事情境，本次演出選用第十首的片段，圓舞曲的風格勾勒出故事主角翩翩共舞的情形。 - 孟德爾頌：《乘著歌聲的翅膀》
F. Mendelssohn: “Auf Flügeln des Gesanges” (On Wings of Song)
《乘著歌聲的翅膀》可以說是孟德爾頌的獨唱歌曲中最有名的一首，原本為寫聲樂與鋼琴的作品，歌詞採用德國浪漫主義詩人海涅的詩作：
「乘著這歌聲的翅膀 親愛的請隨我前往
去到那恆河的邊上 世界最美麗的地方」
由於其旋律好聽，除了被改編為許多器樂與鋼琴的版本之外，也被翻譯為多國語言並放置音樂教科書中。
高解析 PDF 下載
